@article{oai:shohoku.repo.nii.ac.jp:00000679, author = {大橋, まり子 and Ohashi, Mariko}, issue = {29}, month = {Mar}, note = {本稿はBrown & Levinson のポライトネスをもとにアメリカ映画の会話を分析するものである。映画のシーンから「依頼-応答」など隣接ペアを含む会話を抽出しデータとした。分析の結果、1)ポライトネスは相対的、かつ動的な現象であること、2)話者交替を重ねることによりポライトネスの実現が図られること、3)先行連鎖がFTA 回避行動として機能していることが分かった。, This paper examines how politeness is realized in discourse by analyzing the data from American films using Brown and Levinson (1987). The focus of analysis is on the adjacency pairs such as requests and acceptances / refusals, offers and acceptances/refusals, and invitations and acceptances/refusals. The result shows that 1) politeness is not static but dynamic, 2) the speaker and hearer exchange many turns as strategies for FTA-handling before the hearer reaches acceptance or refusal, and 3) pre-sequences such as pre-requests function to allow the off-record negotiation with face implication in advance of on-record transaction., 7, KJ00005656079}, pages = {63--75}, title = {ハツワ レンゾク ニ ミル ポライトネス : エイガ ノ カイワ バメン ノ ブンセキ カラ}, year = {2008}, yomi = {オオハシ, マリコ} }